Как правильно учить иностранные языки по сериалам?

Сегодня отвечаем на часто задаваемый вопрос: «Как по сериалам можно изучать иностранный язык«.

Рассказывает руководитель учебного процесса Центра «Инициатива» Екатерина Астафьева:

Сериалы это отличный источник новой лексики и практики слушания.  Одного «посмотреть», конечно, не достаточно. Постоянное смотрение сериалов не даст вам того, что даст вам преподаватель, но — особенно с уровня где-то В1 — это невероятно полезный способ работать над своим английским или другим языком.

Как правильно учить?

«Скажу честно, когда я сама учила язык, я просто смотрела эпизод за эпизодом. И до сих пор так делаю. Да, поначалу я вообще мало что понимала» — делится Екатерина.
» У меня не было и нет методики, иногда я вылавливаю незнакомое слово и смотрю значение. Абсолютно всегда смотрю с английскими субтитрами, хотя понимаю прекрасно и без них. Для начинающих субтитры помогают разбить беглую речь на части».
«Я не вижу никакого смысла смотреть на английском с русскими субтитрами. Вообще никакого».

Что смотреть?
Смотреть то, что вы уже неоднократно видели по-русски и любите. Контекст уже ясен, многие фразы помнятся, текст воспринимается гораздо легче. Пока я смотрела списки моих сериалов поняла, что я выбирала всегда по принципу «что мне нравится», а не то, что нужно для языка. Я люблю сериалы больше, чем кино, потому что сериалы теперь — как длинное и крутое кино (яркий пример — Killing Eve или Big Little Lies). Тратить время на просмотр того, что Вам не интересно не нужно точно!

Начнём с самого очевидного выбора? FRIENDS!
Его главный плюс в том, что в нем нет сложных акцентов, прямых взрослых шуток и умного сюжета, а еще в «Друзьях» очень много разных отсылок к американской культуре тех лет.

А еще можно посетить наше языковое кафе. Здесь только самые актуальные, разговорные темы, иностранные гости, вкусный чай и моер позитива.