Коротко о том, как появился самый популярный язык в мире

Официальный язык для 54 стран, главный инструмент международных отношений, бизнеса и политики, родной язык для Шекспира, Королевы Виктории и Чарльза Дарвина. Австралийский, британский, американский. Да, все это об английском языке. Сегодня рассказываем, как он сформировался и менялся со временем.

От древнеанглийского к новоанглийскому

• 400 год нашей эры римляне правили кельтами, населявшими Британию. Римляне защищали кельтов от варварских племен, в частности, из Северной Европы. Когда Римская Империя распалась, защищать кельтов стало некому. Англы, саксы, юты и фризы пересекли моря и остались на этих островах. Они жили, общались друг с другом на языке, который позднее стали называть древнеанглийским. Действительно, тот язык очень отличался от современного языка, но, если внимательно посмотреть на повседневные фразы, схожее все же найдется.
• В 8 веке начались нашествия викингов. Остров раскололся на две части — на одной жили саксы, на другой — даны со своим древнескандинавским языком. Конечно же, они тоже перемешивались между собой, как и два языка, древнеанглийский и древнескандинавский.
• Период с 1066 года стал известен как Нормандское завоевание Англии. Норманны — викинги, осевшие на территории Франции и позднее отправившиеся на Британские острова. Конечно, они посадили своего короля на английский трон. Именно тогда на французском языке стала говорить знать на Британских островах.
• Что же мы имеем к тому моменту? Французский — язык знати, древнеанглийский — язык крестьян, латинский — от римско-католических священников, завезенных все теми же норманнами. При любом случае, когда люди хотели казаться утонченными и образованными, им на помощь приходил французский и латинские корни, а крестьянам все больше доставались англосаксонские слова. Понятия знатности и власти до сих пор ассоциируются со словами французского происхождения. Язык зародился, перемешался, как следует укрепился, а дальше пошел захватывать мир в эпоху географических открытий и период колониальной экспансии.
• Да, Великобритания оказалась успешнее всего в колониальной экспансии. Вы наверняка слышали, что период с 1815 по 1914 год называют Британский мир (Pax Britannica). А еще один интересный момент, который способствовал распространению английского языка на континентах, это использование его как языка общения между этническими группами в одном государстве, на одном континенте. К примеру, Индия, Африка. В те времена к языку средне- и новоанглийского периодов присоединялись слова самых разных культур из самых разных уголков мира.

Другими словами, важно помнить, что на становление современного английского языка повлиял древнескандинавский, французский, латынь, а также наречия этнических групп на разных континентах. Такой лингвистический букет, к слову, во многом упрощает изучение английского для тех, кто уже владеет французским или немецким.