Языковое кафе в Центре Инициатива — это возможность узнать новые слова и фразы, которых нет в учебниках

Каждое воскресенье в Центр Инициатива приходят иностранцы: из Италии, Китая, США, Великобритании. Но на этот раз не просто сделать упражнения по русскому языку, а познакомиться с жителями Петрозаводска, обсудить последние новости и, конечно же, научить полезным разговорным фразам на иностранных языках. Порой, на занятиях иностранным языком у нас не хватает времени на обсуждение важных деталей разговорной речи, что очень сильно мешает общению заграницей. Именно поэтому мы прглашаем иностранных гостей в Языковое кафе и даем возможность для практики живого языка. Вот простой пример, которому участников встречи научила американка:

В чем разница между существительными POSSIBILITY и OPPORTUNITY? Лучше всего спросить у американца!

Оба слова переводятся как «возможность», однако преподаватели и носители всегда удивляются, когда изучающие английский язык используют их как взаимозаменяемые. Давайте запоминать:

• Possibility = вероятность. Что-то может произойти и, скорее всего, случится.
• Opportunity = это то, чего мы очень хотим, что-то связанное с нашими эмоциями и ожиданиями, мы очень надеемся, что это произойдет

There is a POSSIBILITY that we will meet Ann tomorrow and you will have an OPPORTUNITY to talk to her.
Существует вероятность, что мы встретимся завтра с Энн, и вам выдастся удобный случай поговорить с ней.

Присоединяйтесь, мы рады всегда рады новым гостям! Встречи каждое воскресенье по адресу: пр. Карла Маркса, 20