Эли из Кембриджа приехала в Петрозаводск помогать детям и взрослым лучше понимать американский акцент!
“Я добиралась до вас почти сутки!” рассказывает Эли. Удивительно улыбчивая и позитивная американка до этого была только в Петербурге и Москве. Признается, что Петрозаводск приятно удивил. Родилась в США, 2 года жила в Аргентине, 7 лет — в Словакии, потом переехала в Люксембург, а теперь попала в Центр «Инициатива», чтобы помогать петрозаводчанам изучать английский язык. «В Кембриджском университете мое направление — испанский и английский языки. У меня был выбор: поехать по программе в Латинскую Америку или Россию. Решила для себя, что хочу жить так, как живу, но по-русски! Поэтому я здесь.» В этом учебном году Элеанор будет ходить на занятия английского язык и к детям, и ко взрослым.
Иностранные языки, медведи и страхи: 5 вопросов Эли
- Город, в котором ты живешь, какой он?
Сейчас я живу в Люксембурге. Это прекрасный город, такой космополитичный, потому что люди здесь говорят на самых разных языках. Он также очень современный, но у него есть исторический центр. - Что необычного уже удалось попробовать в России?
Я здесь лишь 4й день, а моя принимающая семья уже успела меня удивить. Мы как-то ели медведя! Признаться, неожиданно было (смеется), но мне понравилось. Мы также готовили калитки, блины, еще люблю творог и кашу. - Куда хочешь съездить в Карелии?
Очень хочу на природу. Потому что когда я жила в Москве, за город вообще не выезжала. Поэтому, надеюсь, скоро поеду на дачу, на остров Кижи и на водопад Кивач. - Зачем изучать иностранные языки?
При любом (даже самом хорошем) переводе мы теряем «душу» языка. Знание иностранного языка дает возможность лучше понимать друг друга. - Как не бояться дальних путешествий?
Нужно заранее исследовать место, куда поедешь. Посмотреть, что интересного происходит в стране/городе, списаться с людьми. Люди всегда готовы помочь! Очень многие открыты к общению. Другими словами, исследуйте, вместо того, чтобы просто сидеть и нервничать:)
___________________________________________________________________________________________________________